人rén言yán怖bù魔mó像xiàng，非fēi金jīn亦yì非fēi铁tiě。

若ruò作zuò世shì金jīn铁tiě，开kāi士shì亦yì不bù现xiàn。

禅chán坐zuò应yìng念niàn往wǎng，一yī钵bō千qiān家jiā供gòng。

顺shùn佛fó遗yí敕chì故gù，不bù宣xuān示shì神shén通tōng。

有yǒu为wèi中zhōng无wú为wèi，火huǒ聚jù开kāi莲lián花huā。

无wú为wèi中zhōng有yǒu为wèi，甘gān露lù破pò诸zhū熟shú。

魔mó子zǐ目mù怖bù畏wèi，我wǒ无wú怖bù畏wèi想xiǎng。

或huò欲yù坯pī熔róng之zhī，为wèi己jǐ富fù贵guì梯tī。

赖lài世shì主zhǔ慈cí观guān，虎hǔ兕sì失shī爪zhuǎ角jiǎo。

或huò得dé野yě狐hú书shū，有yǒu字zì不bù可kě读dú。

狐hú涎xián著zhù其qí心xīn，字zì义yì皆jiē炳bǐng然rán。

却què来lái观guān六liù经jīng，全quán是shì颠diān倒dǎo想xiǎng。

今jīn世shì青qīng云yún士shì，慎shèn莫mò作zuò此cǐ解jiě。

怖魔像：恐怖的魔像。
世金铁：世间金银铁。
开士：修行者。
禅坐：禅定。
一钵：一只碗。
顺佛遗敕：遵循佛陀的遗训。
神通：超自然的力量。
火聚：烈火。
莲花：佛教象征的清净。
甘露：比喻智慧或恩惠。
魔子：恶魔的孩子。
坯镕：熔铸。
富贵梯：升官发财的途径。
世主：世间主宰。
虎兕：猛兽。
野狐书：神秘或难以理解的书信。
颠倒想：误解或歪曲的想法。
青云士：高官显贵。

人们说恐怖的魔像，既非金也非铁。
如果它是世间金银铁，修行者也不会显现。
禅定时应忆起过去，一钵饭曾供养千家。
遵循佛陀的遗训，不展示神通力量。
在有为世界中寻求无为，如烈火中开出莲花。
无为之中又有作为，甘露能消解一切炽热。
恶魔的孩子们畏惧，但我心中无惧怕。
有人试图熔铸它，当作升官发财的阶梯。
幸亏世间的主宰慈悲，凶猛的兽类失去锐利。
偶尔得到野狐的书信，上面的字迹无法解读。
狐狸的涎液沾染其心，字义却清晰可见。
回头审视六部经典，却发现全是误解。
当世的高官显贵，切勿如此理解。

这首诗名为《铁罗汉颂》，是宋代文学家黄庭坚所作。诗中通过描绘铁罗汉的形象，表达了对佛教修行者的敬仰和对世间追求物质富贵的警示。诗人指出，真正的修行者并非以物质形态示人，而是内心充满禅定与智慧，他们的存在是为了弘扬佛法，而非追求个人荣华。他们遵循佛的教诲，不炫耀神通，而是以无为而治的方式，如同莲花在火焰中绽放，化解众生的烦恼。

诗中的“魔子”象征迷惑人心之人，他们试图将修行者视为财富的工具，但最终被世间的慈悲所感化，失去了攻击性。接着，诗人提到有人得到神秘的“野狐书”，看似难以理解，实则蕴含深意，那些不解其义的人反而陷入错误的理解。最后，诗人劝诫当世的达官贵人，不要误解佛法，要谨慎对待知识与权力。

整首诗语言简洁，寓意深远，体现了黄庭坚诗歌的禅意和哲理，以及他对佛教精神的深刻理解和独特见解。