方fāng广guǎng庵ān名míng了le了le，了le了le更gèng著zhù庵ān庶shù。

又yòu要yào涪fú翁wēng作zuò颂sòng，且qiě图tú锦jǐn上shàng添tiān花huā。

若ruò问wèn只zhī今jīn了le未wèi，更gèng须xū侍shì者zhě煎jiān茶chá。

方广庵：一座庵堂的名字。
了了：明白、了悟。
庵遮：庵堂的遮蔽或增建。
涪翁：指某位诗人或尊称。
颂：赞歌、赞美诗。
锦上添花：在已有成就上增加光彩。
只今：现在。
侍者：服侍的人，此处可能指僧侣。
煎茶：煮茶待客。

方广庵的名字叫了了，了了又增添了一座庵堂。
还想请涪翁来作赞歌，只为在已有的成就上再加辉煌。
如果有人问现在是否已经了悟，还需要侍者煮茶招待来客。

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《了了庵颂》。诗中以“方广庵名了了”开篇，简洁明了地表达了庵名的特点，即名字直接而透彻。接着，“了了更著庵遮”进一步强调了庵名与庵内的生活哲学相契合，暗示了庵中的修行者对“了悟”境界的追求和实践。

后两句“又要涪翁作颂，且图锦上添花”则运用典故，将自己比作唐代诗人杜甫（字子美，世称“涪翁”），意指自己也被邀请为庵作颂，如同在已经美好的事物上再添加光彩。然而，诗人似乎并不急于表达，而是以幽默自嘲的方式说“且图锦上添花”，流露出一种淡泊名利的态度。

最后两句“若问只今了未，更须侍者煎茶”则通过日常生活的细节——侍者煎茶，传达出一种宁静闲适的生活态度，同时也暗含了对“了悟”境界的更深一层理解：真正的了悟并非外在的赞誉，而是内心的平静与自在。

总的来说，这首诗语言简练，寓哲理于日常，体现了黄庭坚诗歌的清新自然和深沉内敛的风格。