迎燕：迎接春天的燕子。
温风：温暖的微风。
润花：滋润花朵。
小雨：细雨。
斑斑：点点滴滴。
一炷烟：一缕香烟。
得意：感到满足。
九衢：繁华的街道。
尘里：城市之中。
偷閒：偷得片刻清闲。

微风中迎接燕子，细雨滋润花朵点点。
在袅袅烟雾中感到满足，于喧嚣城市中找寻片刻闲暇。

这首诗描绘了春天的宜人景象。"迎燕温风旎旎"写出了轻柔的春风中燕子翩翩而来，"润花小雨斑斑"则描绘了细雨如丝，滋润着花朵，画面生动。诗人身处"一炷烟中得意"，享受着品茗的闲适，又在"九衢尘里偷閒"中找到了都市喧嚣中的片刻宁静。整体上，这是一首表达诗人对生活情趣和个人心境的细腻描绘，体现了宋人崇尚自然、追求闲逸的生活态度。