悲风：凄凉的风。
林际：树林边缘。
万牛斗：千万头牛争斗的景象。
惊浪：汹涌的波浪。
江间：江面上。
百马奔：如同百匹马奔跑。
舟归：船只返回。
指点：指指点点。
淮南岸：淮南的岸边。
桅折：桅杆折断。
船漂：船只漂浮。
何处村：不知哪个村庄。

悲凉的风在树林间吹过，仿佛千万头牛在争斗，
汹涌的江面上浪涛翻滚，如同百匹马奔腾不息。

这首诗描绘了一幅壮阔而险峻的画面。"悲风林际万牛斗"运用了夸张的手法，将疾风吹过树林的声音比作千万头牛在角斗，形象地展现了风力之大和环境的肃杀。"惊浪江间百马奔"进一步描绘江面波涛汹涌，如同百匹骏马奔腾，动态感强烈，给人以强烈的视觉冲击。

诗人身处舟中，"舟归指点淮南岸"表达了他期待归航的心情，然而"桅折船漂何处村"又透露出困境，桅杆折断，船只随波逐流，不知会漂流到哪个村庄，流露出诗人对未知命运的担忧和迷茫。

整首诗通过生动的自然景象和自身的遭遇，展现了诗人初到池州时的旅途艰辛与心境变化，具有较强的意境和情感表达。黄彦平作为宋代诗人，此诗体现了宋诗注重写景抒怀的特点。