寮liáo刹chà標biāo奇qí处chù，烟yān萝luó乡xiāng乱luàn流liú。

地dì灵líng僧sēng得dé住zhù，好hǎo山shān客kè多duō游yóu。

灯dēng影yǐng连lián金jīn像xiàng，钟zhōng声shēng散sàn石shí楼lóu。

风fēng雷léi等děng间jiān作zuò，咫zhǐ尺chǐ是shì龙lóng湫qiū。

宝刹：宏伟的寺庙。
标：显示。
奇处：奇特之处。
烟萝：缭绕的藤蔓。
响：作响。
乱流：溪流声声。
地灵：地势灵秀。
山好：山景优美。
客多游：游客众多。
灯影：灯光。
金像：金色佛像。
钟声：钟声。
石楼：石楼。
风雷：风雷。
等閒：寻常。
咫尺：近在咫尺。
龙湫：龙湫瀑布。

宏伟的寺庙显露出奇特之处，缭绕的藤蔓下溪流声声作响。
这里地灵人杰，僧人安居，山景优美，吸引众多游客前来游览。
寺内的灯光映照着金色佛像，钟声悠扬回荡在石楼间。
即使风雷乍起，也如同寻常，因为近在咫尺的地方就是那著名的龙湫瀑布。

这首诗描绘了一座名为延庆院的佛教寺庙，位于山间清幽之地。首句"宝刹标奇处"赞美了寺庙的独特和非凡，"烟萝响乱流"则通过缭绕的雾气和潺潺流水声，渲染出宁静而神秘的氛围。"地灵僧得住"暗示了寺庙选址的灵气，适合修行者居住，"山好客多游"则表达了寺庙所在山景优美，吸引众多游客前来游览。

"灯影连金像"描绘夜晚寺庙内金碧辉煌的景象，佛像在灯光下显得庄重神圣，"钟声散石楼"则以悠扬的钟声传达出寺庙的宁静与禅意。最后两句"风雷等閒作，咫尺是龙湫"，将自然界的风雷力量与寺庙附近的壮观景色——龙湫（瀑布）相联系，展现了大自然的壮丽与寺庙的深邃。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了延庆院的环境风貌，以及它与周围自然景观的和谐共处，体现了诗人对佛教文化的敬仰和对山水之美的欣赏。