题自写苏黄像

作者:龚开     朝代:宋

海风吹发如短蓬,精魄弄成秃鬓翁。
归来已觉阳羡邻里喜,不似雪堂概江空。
六年岁月幪尊中。
何况如今一螺墨,安能及公目如初生犊。
细观此画尤崛奇,两颧巉岩无剩肉。
百年光景春梦婆,人閒遂少天上多。
一炷清香留永日,柰此堂堂不语何。
譬如宝鼎沦洄水,万夫之力那能起。
后来博古彼谁子,犹写雄深吞簠簋。
不然岂徒有三足两耳□□,天地中閒泣神鬼。
□□人之龙,文之虎,人言海内四学士,又云苏门之六子。
洪崖肩高万丈馀,谈笑拍摩何轩渠。
当为谁作前者王,当为谁作后者卢。
诗到圣时不读书,高处岂独煮汤坐团蒲。
岂非迢迢百世下,好事亦写苏黄图。
又非中郎虎贲之有身,又非叔敖身后之□死。
典刑摩诘劣少须,一丈精神三尺素,光芒射人数百步。
布袍便是山谷褐,可能其中有菜肚。

拼音版原文

hǎifēngchuīduǎnpéngjīngnòngchéngbìnwēng

guīláijuéyángxiànlínxuětánggàijiāngkōng

liùniánsuìyuèméngzūnzhōng
kuàngjīnluó

ānnénggōngchūshēng
guānhuàyóujué

liǎngguānchányánshèngròu
bǎiniánguāngjǐngchūnmèng

rénxiánsuìshǎotiānshàngduō
zhùqīngxiāngliúyǒng

nàitángtáng
bǎodǐnglúnhuíshuǐ

wànzhīnéng
hòuláishuí

yóuxiěxióngshēntūnguǐ
rányǒusānliǎngěr□□,

tiānzhōngxiánshénguǐ
□□rénzhīlóng

wénzhīrényánhǎinèixuéshì

yòuyúnménzhīliù
hóngjiāngāowànzhàng

tánxiàopāixuān
dāngwèishuízuòqiánzhěwáng

dāngwèishuízuòqiánzhěwángdāngwèishuízuòhòuzhě

shīdàoshèngshíshūgāochùzhǔtāngzuòtuán

fēitiáotiáobǎishìxiàhǎoshìxiěhuáng

yòufēizhōnglángbēnzhīyǒushēnyòufēishūáoshēnhòuzhī

diǎnxíngjiélièshǎozhàngjīngshénsānchǐ

guāngmángshèrénshùbǎi
páo便biànshìshān

néngzhōngyǒucài

注释

短蓬:形容头发散乱如蓬草。
秃鬓翁:形容头发稀疏的老翁。
阳羡邻里:指阳羡县的邻居们。
雪堂:诗人曾居住的地方。
一螺墨:比喻诗人的才华。
初生犊:形容目光明亮如新生的小牛。
春梦婆:比喻人生短暂如春梦。
宝鼎:珍贵的器皿。
卢:古代姓氏。
团蒲:古人读书时垫在脚下的蒲草团。
好事:指美好的事物或行为。
苏黄:指宋代文人苏轼和黄庭坚。
虎贲:古代勇士。
菜肚:比喻深藏不露的智慧。

翻译

海风使我的头发像乱蓬,精力耗尽只剩白头翁。
归来后阳羡乡邻都欢喜,不再像雪堂江面般空荡荡。
六年时光在酒杯中度过。
如今只有一管墨,怎比得上你初生牛犊般明亮的目光。
仔细看这幅画,尤为奇特,颧骨高耸,瘦骨嶙峋。
人生如梦,人间少而天多,一柱清香留长日,面对沉默的厅堂如何诉说。
如同宝鼎沉入江水,万人之力也无法挽回。
后世博学之人是谁,还能写出这般深沉雄浑的诗篇。
否则,岂止是三足两耳的器物,只能在天地间哭泣神鬼。
他是人间的龙,文坛的虎,被誉为海内四大才子之一,苏门六子之一。
洪崖才华横溢,谈笑间气度非凡。
他应为谁写下王者篇章,又该为谁留下卢姓诗篇。
诗至圣人无需再读,高处不止煮茶,还有清谈。
难道不是跨越百世的好事,也描绘了苏黄的风范。
并非如中郎虎贲那样身负重任,也不是叔敖死后那样的悲壮。
王维的画风虽略逊须眉,但一丈精神寓于三尺画卷,光芒照人。
即使布衣如山谷般的朴素,也可能隐藏着深刻的内涵。
可能其中蕴含着深意,就像山谷中的隐者,难以揣测。

鉴赏

这首诗是宋代画家龚开题自写苏轼、黄庭坚画像的诗。诗人以风趣的语言描绘了自己与两位文豪的形象对比,表达对他们的敬仰和对自己艺术才华的自信。首句“海风吹发如短蓬”形象地刻画出自己的风貌,接着通过“归来已觉阳羡邻里喜”表达对苏黄才情的羡慕。诗人自谦地说自己无法与他们相比,但对自己的画作仍充满自豪,认为其“两颧巉岩无剩肉”,风格独特。

诗人感慨时光荏苒,人生如梦,而苏黄的影响力如同宝鼎沉沦,难以再现。他将自己比作苏门六子之一,暗示自己在艺术上的地位。接下来的诗句赞美了苏轼和黄庭坚的文学成就,以及龚开自己的艺术追求,认为他的作品具有深远的内涵和独特的魅力。

最后,诗人以“布袍便是山谷褐,可能其中有菜肚”收尾,幽默地表达了自己虽然朴素,但艺术才华却不逊于古人。整体上,这首诗充满了对两位文豪的敬仰和对自己艺术才能的自信,同时也流露出对传统文化的热爱和传承。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2