虚斋：空闲的书房。
篆炉烟：篆刻图案的香炉升起的烟雾。
兀然：孤独而专注的样子。
禅寂：禅定的寂静。
锦绣肠：比喻丰富的才情或满腹经纶。
画饼：比喻空洞无物的事物。
安可食：怎能食用，意指无法实现或满足。

在寂静的书斋中，篆刻的香炉升腾着烟雾，
我独自沉浸其中，体验到了禅宗的宁静。

这首诗描绘了诗人身处静谧的环境，篆炉散发出袅袅烟雾，营造出一种禅意的氛围。"虚斋篆炉烟"形象地展现了室内的清静与文人雅趣，而"兀然得禅寂"则表达了诗人内心的宁静和对禅境的领悟。接下来，诗人以"虽有锦绣肠"比喻自己丰富的学识和才情，但"画饼安可食"则暗示这些才华如同无法食用的画饼，流露出一种怀才不遇或理想与现实落差的感慨。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代士人的内心世界和人生况味。