逍摇堂五咏·其五

作者:傅察     朝代:宋

堂上寒风至,萧条静物华。
映窗唯有竹,倚槛更无花。
碧瓦霜初重,铜壶日易斜。
樽罍延夜永,不觉已朝霞。

注释

堂上:厅堂。
寒风:冷风。
至:到来。
萧条:荒凉、冷清。
静物华:静寂的景象。
映窗:映照窗户。
唯有:只有。
竹:竹子。
倚槛:靠着栏杆。
更无:不再有。
碧瓦:青绿色的屋瓦。
霜初重:霜雪初厚。
铜壶:铜制水壶。
日易斜:太阳逐渐偏斜。
樽罍:酒杯。
延:延长。
夜永:长夜。
不觉:不知不觉。
朝霞:早晨的霞光。

翻译

厅堂里寒风袭来,万物显得萧瑟凋零。
只有窗外的竹子映照,栏杆边不再有花朵绽放。
青绿色的屋瓦上霜雪渐厚,铜制的壶中时光渐渐偏斜。
酒杯中的酒液延长了夜晚,不知不觉间已见朝霞升起。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季清晨在一间名为"逍摇堂"的屋内景象。诗人通过细致入微的观察,展现了室内的寂静与清冷。堂上寒风凛冽,万物显得萧瑟凋零,只有窗外的翠竹依然挺立,映照在窗户上,给室内带来一丝生机。倚靠栏杆,连一朵花也未曾见到,更显出环境的孤寂。

室外瓦上的白霜加重了冬日的严寒,铜制的壶中时间悄然流逝,太阳已经西斜。诗人借酒消愁,夜色漫长,不知不觉间已到了拂晓时分,霞光透过窗户洒进,宣告新的一天的到来。整首诗以细腻的笔触,传达出诗人内心的闲适与孤独,并寓情于景,富有深意。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2