望梅词/望梅

作者:善珍     朝代:宋

寸阴堪惜。
趁身强健去,结茅苍壁。
错料事、临老方知,国师与高僧,二途俱失。
识字吟诗,数不得、死生何益。
看寒山着语,李杜也输,莫道元白。
千年过如瞬息。
共飞鸿缥缈,沉没空碧。
问懒瓒、因甚遭逢,芋魁亦联翩,著名金石。
遗臭流芳,老子勿、许多心力。
旋消磨、数百瓮齑,掩关入寂。

拼音版原文

cùnyīnkān
chènshēnqiángjiànjiémáocāng
cuòliàoshìlínlǎofāngzhīguóshīgāosēngèrshī
shíyínshīshēng
kànhánshānzheshūdàoyuánbáiqiānniánguòshùn
gòngfēi鸿hóngpiǎomiǎoshěnméikōng
wènlǎnzànyīnshènzāoféngkuíliánpiānzhùmíngjīnshí
chòuliúfānglǎoduōxīn
xuánxiāoshùbǎiwèngyǎnguān

注释

寸阴:形容时间短。
结茅:建造茅屋。
错料事:错误估计事情。
国师:佛教中的高僧。
沉没空碧:消失在广阔的天空。
懒瓒:人名,可能指诗人自己。
芋魁:比喻名声大噪的人。
遗臭流芳:留下恶名或美名。
旋消磨:迅速消逝。
数百瓮齑:几百坛腌菜,形容生活简朴。

翻译

每一刻光阴都值得珍惜,趁着身体还强壮,去构筑简朴的茅屋,依傍青色的墙壁。
晚年才明白,原本以为能成为国师或高僧的道路都失去了。
只会识字吟诗,算不清生死的意义何在。
看寒山的诗,连李白杜甫也比不上,更别提元稹白居易了。千年转瞬即逝。
我们如同飞鸿般飘渺,消失在无边的碧空。
懒瓒啊,为何遭遇如此际遇,即使是芋头之魁,也名声大噪,名留金石。
名誉与耻辱,老子无需过多在意,
很快就会消磨殆尽,我将闭门隐居,归于寂静。

鉴赏

这首宋词《望梅》是善珍所作,表达了对光阴易逝、人生无常的深刻感慨。"寸阴堪惜"开篇即强调时间宝贵,诗人借此鼓励自己在身体尚健时积极作为,"结茅苍壁"描绘出隐居生活的简朴理想。接着,诗人反思过去,意识到年轻时对国师和高僧之路的误判,感叹识字吟诗并不能带来真正的生死意义。

"看寒山着语,李杜也输,莫道元白"借寒山和尚、李白杜甫等文人之名,暗示即使才情卓越如他们,也比不上对生命真谛的领悟。"千年过如瞬息"进一步强调生命的短暂,诗人与飞鸿一同飘渺,沉入空碧,寓意人生的无常和虚幻。

"问懒瓒、因甚遭逢,芋魁亦联翩,著名金石"借懒瓒之典故,表达对名利的淡泊态度,即使是芋头这样的寻常事物,也能因其名声流传。"遗臭流芳"则揭示了对身后是非的豁达看法,认为无需过多关注个人得失。

最后,诗人决定"掩关入寂",选择归隐和宁静,将过去的纷扰化为"数百瓮齑"的消磨,体现出超脱世俗、追求内心平静的决心。整首词情感深沉,语言凝练,展现了善珍对人生哲理的独特见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2