细xì雨yǔ轻qīng阴yīn修xiū禊xì天tiān，海hǎi棠táng睡shuì足zú柳liǔ初chū眠mián。

凝níng香xiāng帘lián幕mù东dōng风fēng暖nuǎn，小xiǎo醉zuì清qīng吟yín锦jǐn瑟sè边biān。

细雨：形容小雨如丝。
轻阴：天空微微阴沉。
修禊：古代的一种民俗活动，春天到水边举行，以祈求消除不祥。
海棠：一种春季开花的观赏植物。
睡足：形容海棠花开得饱满、娇艳。
柳初眠：形容柳树刚刚开始发新芽，像刚睡醒的样子。
凝香：凝聚着香气。
帘幕：窗帘或帐幕。
东风：春风。
煖：温暖。
小醉：微醉。
清吟：清雅地吟诗。
锦瑟：一种弦乐器，常用来象征美好的情感或回忆。

细雨蒙蒙，天气微阴，正值修禊的日子。
海棠花儿沉睡已醒，柳树刚刚开始发芽。

这首诗描绘的是春天的一个细腻场景。"细雨轻阴修禊天"，诗人以轻柔的细雨和微微的阴霾天气，烘托出上巳节（古代传统节日，人们会在这一天到水边举行祭祀、沐浴等活动）的清新氛围。"海棠睡足柳初眠"，海棠花开得正好，仿佛刚刚从梦中醒来，而柳树则在微风中轻轻摇曳，尚未完全苏醒，营造出宁静而生机勃勃的画面。

"凝香帘幕东风煖"，帘幕内飘散着淡淡的香气，春风带着暖意吹过，使得整个环境更加温馨宜人。最后，"小醉清吟锦瑟边"，诗人微醺之中，坐在锦瑟旁，低声吟唱，流露出一种闲适与诗意的生活情趣。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人士大夫在上巳节的雅致生活，以及对春日美景的深深喜爱。喻良能的诗作风格清新，情感真挚，让人感受到春天的气息和诗人内心的愉悦。