金谷：指金谷园，西晋富豪石崇的别墅。
坠楼：指石崇爱妾绿珠跳楼之事。
人已远：指绿珠已经离开人世。
首饰：装饰品，这里代指绿珠。
尚堪寻：还能找到一些遗迹。
玉面雪肌女：形容皮肤白皙如玉的女子。
淡扫蛾眉：轻轻画眉毛，形容女子妆容素雅。
方称簪：正适合插上发簪，暗示女子美丽动人。

曾经繁华的金谷园中，那个人已经消失无踪，
楼前残留的首饰还能依稀找到一些痕迹。

这首诗描绘了一幅凄美的画面，以金谷坠楼的历史典故为背景，暗示了曾经繁华的景象已经远去。"金谷坠楼人已远"，诗人借金谷园的典故，表达了对往昔繁华的追忆和人事变迁的感慨。"楼前首饰尚堪寻"，则暗示了尽管人事已非，但那些曾经华丽的首饰仍留存在楼前，仿佛在诉说着昔日的故事。

接下来，诗人将视线转向了一个美丽的女子形象："谁家玉面雪肌女，淡扫蛾眉方称簪"。这里的"玉面雪肌"形容女子的美貌如玉般洁白，"淡扫蛾眉"则描绘了她清雅的妆容，尤其是那支适合她的玉簪，更显得她的美丽与簪饰的和谐。这句诗通过女子的形象，寓言了对美好事物虽已消逝但仍能在记忆中追寻的意境。

总的来说，这首诗以历史遗迹和美人形象相结合，表达了诗人对过往时光的怀念以及对美的崇尚，语言简洁，意蕴深远。