送李深卿赴省试·其一

作者:喻良能     朝代:宋

事业平生在管城,策勋今日向神京。
区区一第慁子耳,要听胪传第一声。

注释

事业:指文职或学术工作。
管城:古代称毛笔为管城子,这里代指文人墨客。
策勋:立功授勋。
神京:对京都的尊称,这里指朝廷。
区区:谦辞,表示不值一提。
一第:科举考试中的一等,即状元。
慁子耳:打扰了您,客气的说法。
胪传:公开宣布,此处指科举考试放榜时的宣读。

翻译

我一生的事业都在笔墨之间,
今日将在京城获得功名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能为好友李深卿即将参加省试所作的赠别诗。诗中表达了对李深卿的鼓励与期待,同时也流露出对朋友才华的赞赏。

"事业平生在管城",这里的"管城"通常指笔墨之都,暗指李深卿一生致力于学问和事业,通过笔墨书写人生。"策勋今日向神京","策勋"象征着功绩和成就,"神京"指的是京城,言及李深卿此刻正奔赴京城参加重要的考试,期待有所建树。

"区区一第慁子耳","区区"表示微不足道,"一第"指科举考试中的及第,诗人谦虚地说及及第之事对李深卿来说并不重要,实际上是激励他要有更高的追求。"慁子耳"是客气的说法,意为打扰或麻烦。

"要听胪传第一声","胪传"是指宣读考试结果,"第一声"则是指第一名,诗人希望听到的就是李深卿获得佳绩的第一名消息。

整首诗以轻松幽默的口吻,寄寓了对李深卿的深厚情谊和对他未来的美好祝愿,充满了积极向上的力量。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2