省shěng庐lú频pín宿sù直zhí，何hé异yì在zài承chéng明míng。

地dì峻jùn江jiāng声shēng近jìn，风fēng轻qīng荷hé气qì清qīng。

鬓bìn毛máo真zhēn骑qí省shěng，诗shī思sī小xiǎo阴yīn铿kēng。

记jì得dé山shān村cūn日rì，驰chí情qíng向xiàng玉yù京jīng。

省庐：官署。
频宿直：频繁值夜班。
承明：古代宫殿名，这里指朝廷。
峻：险峻。
江声：江水声。
风轻：微风轻拂。
荷气：荷香。
清：清新。
鬓毛：白发。
骑省：在官署忙碌。
诗思：诗兴。
小阴：形容诗思如小溪般流畅。
铿：形容诗思有力。
山村：山村生活。
驰情：向往。
玉京：京城，这里指长安。

我在江西官署频繁值夜班，这和在承明殿值班有何不同。
地势险峻江水声清晰可闻，微风轻拂荷香四溢空气清新。
我仿佛骑着白发在官署中忙碌，诗兴勃发如小阴铿锵有力。
还记得那些山村的日子，心中总是向往着京城的繁华。

这首宋朝诗人喻良能的《六月二十二日夜省宿一首》描绘了诗人频繁在省庐值夜班的情景，感觉与在朝廷的承明殿相似。他身处之地临近江边，江水奔腾的声音清晰可闻，微风轻拂，带来阵阵荷香，令人心境清新。诗人的鬓发似乎也沾染了这份清雅，灵感如诗，构思精巧，仿佛小阴铿锵有力。诗人回忆起山村的日子，那时的心情热烈向往着京城的繁华和理想。整首诗通过夜晚的省宿环境，表达了诗人对仕途的执着和对过去的怀念之情。