爱山园：喜爱的山间园林。
年年：每年。
攲柳幄：倚靠在柳树下的荫棚。
栗里：地名，指古代的栗邑。
樊川：地名，在今陕西西安附近。
对影共三人：对着自己的影子仿佛有三人陪伴。

因为爱山园风景优美，每年草色都焕然一新。
我沉醉在柳树下的荫棚中，倚着它小憩，或者坐着吟诗，低头欣赏着青苔地毯。
栗里这个地方自古以来就风烟弥漫，有着古老的气息，樊川的花木在春天里生机勃勃。
谁说我没有伴侣？实际上，我与影子相伴，仿佛有三人共享这美景。

这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题为《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首（其三）》。诗人以细腻的笔触描绘了山园的美景，表达了对自然的喜爱和宁静生活的向往。首句“为爱山园好”直接表达了对山园的喜爱之情，接着“年年草色新”强调了园中景色的常新，寓意生机与活力。

“醉眠攲柳幄”描绘了诗人沉醉于美景中的闲适，倚在柳树下的帐篷中安然入睡，体现了诗人对田园生活的享受。“吟坐俯苔茵”则写诗人静坐赏景，凝视着脚下青苔，流露出诗人内心的恬淡与诗意。

“栗里风烟古”借用了栗里这个典故，可能暗指园子历史悠久，充满了浓厚的文化气息；“樊川花木春”则通过樊川的春花烂漫，进一步渲染了园子的美丽和季节的生机。

最后两句“谁云无伴侣，对影共三人”，诗人以幽默的方式自嘲，说虽然身边没有实有的人陪伴，但山园的美景和自己的影子仿佛成了他的朋友，共同分享这宁静的一刻。整首诗语言简练，意境优美，展现了诗人与自然和谐相处的意境。