七qī秩zhì芳fāng名míng盛shèng，于yú今jīn等děng逝shì波bō。

承chéng天tiān登dēng宰zǎi辅fǔ，看kàn子zǐ掌zhǎng编biān摩mó。

凤fèng去qù青qīng春chūn独dú，鸾luán回huí紫zǐ诰gào多duō。

他tā年nián彤tóng管guǎn史shǐ，兼jiān述shù采cǎi蘩fán歌gē。

这首宋朝诗人喻良能的挽诗，表达了对汤丞相夫人七秩高龄声名显赫的赞美，以及对其后人接续家族荣耀的期许。首句“七秩芳名盛”赞扬了夫人的长寿和声誉；“于今等逝波”则暗示尽管岁月流逝，其影响力犹在。接下来，“承天登宰辅，看子掌编摩”描绘了夫人生前的显赫地位和对后代的期望，希望子孙能继承她的事业。

“凤去青春独，鸾回紫诰多”运用了凤凰和鸾鸟的典故，前者象征着夫人的离去，后者则寓意子孙将得到更多的官位和荣誉。“他年彤管史，兼述采蘩歌”寄寓了对后世子孙成为史家，能够记录家族历史，包括传承夫人的美德和事迹的愿望，同时提及“采蘩歌”，可能暗指夫人的贤良淑德。

整体来看，这是一首深情而富有敬意的挽诗，既颂扬了逝者的成就，也寄托了对后人的期待。