洒sǎ落luò孤gū标biāo迥jiǒng不bù群qún，胸xiōng罗luó星xīng宿sù富fù多duō文wén。

两liǎng科kē擢zhuó第dì未wèi为wèi贵guì，八bā事shì筹chóu边biān堪kān策cè勋xūn。

鲠gěng亮liàng谏jiàn辞cí端duān似sì贾jiǎ，崎qí岖qū宦huàn路lù仅jǐn胜shèng蕡fén。

我wǒ惭cán不bù执zhí云yún溪xī绋fú，空kōng望wàng云yún溪xī溪xī上shàng云yún。

洒落：出众，独特。
孤标：独立特行的风格。
迥不群：与众人不同。
胸罗星宿：胸怀广博，学识丰富。
两科擢第：两次科举考试名列前茅。
未为贵：并不算最高贵的成就。
八事筹边：策划八件边防事务。
堪策勋：足以建立功勋。
鲠亮：正直坦率。
谏辞：劝谏的言辞。
端似贾：如同古代直言进谏的贾谊。
蕡：傅泛，古代贤臣。
惭：感到惭愧。
不执：未能担任。
云溪绋：象征重要职务或高位。
空望：只能空想，无法实现。

独自出众，与众不同，满腹经纶才华横溢。
两次科举登第不算尊贵，策划边事八件堪称功勋。
直言敢谏的言辞如同贾谊，仕途坎坷仅能比过傅泛。
我惭愧未能参与重要职务，只能空望着云溪上的云雾。

这首诗是宋代诗人喻良能悼念周子及的作品。诗中，诗人首先赞美了周子及的独特品格和学识，称其洒脱出众，胸中星宿般博学多才。接着，诗人肯定了周子及在科举考试中的成就，并强调他的军事才能，认为他在边疆筹谋之事足以建立功勋。

诗人还提及周子及直言敢谏的品质，将其比作古代名臣贾谊，以及他在官场上虽经历坎坷但仍能超越他人。诗人自谦未能陪伴周子及度过人生最后一程，只能在远方仰望他逝去的方向，表达了深深的哀思和敬仰之情。

整体来看，这是一首深情而崇高的挽诗，通过描绘周子及的品行与事迹，展现了对故人的高度评价和怀念。