历lì览lǎn众zhòng峰fēng顶dǐng，下xià视shì飞fēi鸟niǎo背bèi。

一yī身shēn凌líng紫zǐ霞xiá，迥jiǒng出chū尘chén寰huán外wài。

历览：遍览，游历。
众峰顶：众多山峰的顶部。
下视：向下看。
飞鸟背：飞翔中的鸟儿背影。
一身：独自一人。
凌：超越，升腾。
紫霞：紫色的云霞，象征仙气。
迥出：远远超出。
尘寰：尘世，人间。
外：之外。

遍览众多山峰之巅
从高处俯瞰鸟儿背影

这首诗描绘了诗人站在径山一览亭上俯瞰群峰的景象。"历览众峰顶"表现出诗人遍览周围山峰的豪迈气概，"下视飞鸟背"则以鸟儿为参照物，强调其高度之高，仿佛超越了寻常视野。"一身凌紫霞"运用了夸张和浪漫主义手法，形容诗人在云霞之间独步，形象生动，"迥出尘寰外"进一步强调了诗人超脱尘世的意境。整体而言，此诗通过写景抒发了诗人超然物外的心境，展现了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的情怀。