黄huáng沙shā衮gǔn衮gǔn激jī洪hóng流liú，白bái舫fǎng人rén群qún杂zá马mǎ牛niú。

却què忆yì春chūn风fēng湖hú上shàng月yuè，画huà船chuán载zǎi酒jiǔ监jiān中zhōng游yóu。

黄沙：黄色的沙尘。
衮衮：形容沙尘滚滚流动。
洪流：大河流水。
白舫：白色的船只。
人群：许多人。
杂：混杂。
马牛：马和牛。
却忆：回想。
春风：温暖的春风。
湖上：湖面上。
月：月亮。
画船：装饰华丽的船。
载酒：装载着酒。
鉴：镜子，这里指水面。
中游：湖中的游玩。

滚滚黄沙冲击着大河，白色的船只和人群混杂着牛马
回忆起春天湖上的明月，我们乘坐画船在清澈如镜的水面畅饮游玩

这首诗描绘了一幅生动的边塞景象，"黄沙衮衮激洪流"写出了黄河水势汹涌澎湃，沙尘滚滚的壮阔场景。"白舫人群杂马牛"则展现了繁忙的渡口或运输画面，白色的船只穿梭其中，人群与牛马混杂，显示出生活的艰辛与热闹。

接下来，诗人通过回忆引出对往昔美好时光的怀念："却忆春风湖上月"，那是春风和煦、湖光月色的宁静时刻，画面温馨而惬意。"画船载酒鉴中游"更是将饮酒赏景的愉悦情景具体化，如同在明镜般的湖水中畅游，酒香与美景相映成趣。

总的来说，这首《河亭戏题》以边塞景色为背景，通过对比现实与回忆，表达了诗人对过去悠闲生活的向往和对当下环境的感慨，富有诗意和生活哲理。