丞chéng相xiāng开kāi筵yán御yù水shuǐ头tóu，席xí间jiān别bié乘chéng擅shàn诗shī流liú。

特tè夸kuā元yuán巳sì从cóng公gōng饮yǐn，不bù比bǐ常cháng年nián结jié客kè游yóu。

淡dàn色sè云yún阴yīn笼lóng日rì薄báo，暖nuǎn香xiāng花huā气qì傍bàng人rén浮fú。

篇piān章zhāng唱chàng绝jué虽suī容róng和hé，酒jiǔ盏zhǎn恩ēn深shēn岂qǐ敢gǎn酬chóu。

丞相：指朝廷的重要官员。
御：皇帝或官员出行时乘坐。
别乘：指与众不同的乘车者，此处指诗人。
擅：擅长。
元巳：农历正月十四或十五，古人有元宵节赏灯习俗。
从公：跟随公卿大人。
常年：平时，常规。
淡色云阴：轻薄的云层。
日薄：太阳接近地平线，光线微弱。
暖香花气：温暖的花香。
篇章：诗篇。
唱绝：吟诵完毕。
容和：应和，跟着唱。
酒盏：酒杯。
恩深：深厚的情谊。

丞相在河边设宴，席上宾客中诗人众多。
特别夸赞元巳这天与公同饮，不同于平常结交朋友的游玩。
淡淡的云层遮住阳光，温暖的花香随风飘荡在人们身边。
虽然诗篇吟唱完毕，众人虽能应和，但酒杯中的深情厚谊怎敢相报。

这首诗描绘了丞相宴会上的雅集情景，以钱郎中在许公亭的上巳节饮酒作诗为背景。首句写丞相设宴于水边，显示出场面的尊贵与文雅。次句强调钱郎中在座中的诗才出众，与众不同。

诗人接着描述了节日的独特氛围，元巳节不同于平常的结伴游赏，而是伴随着公事的庆祝，显得更为庄重。云彩淡淡的遮住了阳光，但花香却暖暖地围绕着人们，营造出一种恬静而温馨的气氛。

在宴会上，钱郎中的诗篇被众人赞赏，虽然有人愿意应和，但诗人的酒杯里蕴含的深厚情谊，使得他不敢轻易以诗相酬，表达了对主人的敬意和感激之情。

整体来看，这首诗通过细腻的场景描绘和情感表达，展现了宋代文人士大夫聚会的风雅与礼仪，以及对主人的尊重和友情的珍视。