王子直挽词二首·其二

作者:强至     朝代:宋

王氏仍淮水,贤人减颍川。
风流今尽矣,天理旧茫然。
亲涕沾封箧,交情动绝弦。
公卿谁不到,偏夭贾生年。

注释

王氏:指王姓家族。
仍:沿袭。
淮水:地名,古代重要河流。
贤人:有才德的人。
风流:风采、才华。
尽矣:消失了。
天理:自然法则或道德伦理。
茫然:模糊不清。
涕:眼泪。
封箧:装有遗物的箱子。
交情:友情。
绝弦:形容感情深重,如琴弦般紧绷。
公卿:古代高级官员。
谁不到:没有不来的。
偏:偏偏。
夭:过早死亡。
贾生:贾谊,西汉著名政治家和文学家。

翻译

王氏家族沿袭淮水传承,贤能之人却似颍川减少。
昔日的风采已全部消逝,天道伦理似乎也变得模糊不清。
亲人悲泣,泪水打湿了装有遗物的箱子,友情深重,触动了最紧绷的心弦。
显赫的公卿官员们何曾不来,偏偏让贾谊这样的英才早逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为悼念王子直所作的挽词第二首。诗人以王子直家族源流与颖川相比,暗示其家族昔日的荣耀,但如今贤才凋零,如同颍川之士的衰落。"风流今尽矣,天理旧茫然"表达了对逝者风采不再、世事无常的感慨,以及对人生哲理的深沉思索。

"亲涕沾封箧,交情动绝弦"描绘了亲友悲痛之情,泪水浸湿了装有王子直遗物的箱子,而深厚的友情也仿佛被触动到了最深处,如琴弦断裂般哀痛。最后两句"公卿谁不到,偏夭贾生年"借用了贾谊早逝的典故,感叹王子直英年早逝,连公卿显贵都为之哀悼,更显得他的早逝尤为可惜。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对比和典故,表达了对王子直的惋惜和对世事变迁的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2