方fāng外wài得dé师shī晚wǎn，相xiāng逢féng出chū古gǔ心xīn。

交jiāo成chéng真zhēn合hé水shuǐ，意yì在zài始shǐ知zhī琴qín。

宦huàn路lù尘chén泥ní久jiǔ，禅chán扃jiōng岁suì月yuè深shēn。

清qīng风fēng贻yí绝jué唱chàng，一yī诵sòng快kuài烦fán襟jīn。

方外：世俗之外，指远离尘世的地方。
师：老师，这里指精神导师。
古心：古朴真诚的心意。
真合水：如同清水般真实契合。
意在：心意所向。
知琴：通过琴声理解彼此心意。
宦路：仕途，官场道路。
尘泥：比喻世事纷扰。
禅扃：禅门，修禅之处。
岁月深：时间长久，经历深厚。
清风：清爽的风。
贻：赠送，留下。
绝唱：绝妙的诗篇或歌曲。
快烦襟：使心情愉快，舒缓烦恼。

晚年在方外觅得良师，相遇之际心意相通古朴真诚。
交往渐深如水般纯净，才明白彼此心意相通在琴音中。
官场之路尘土蒙蔽已久，修行禅门的日子深远沉寂。
清风中传来绝妙的歌谣，诵读一次便能舒缓烦忧的心情。

这首诗是宋代诗人强至的作品《次韵答承天月长老》。诗中表达了诗人晚年遇到高人，心灵契合如同流水般的清澈，通过音乐交流深化了彼此的理解。诗中提到官场生涯尘土满身，而禅修生活则显得岁月深远。最后，月长老的清风之赠如同绝唱，诵读起来让诗人心情畅快，烦恼尽消。整首诗体现了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往和对友情的珍视。