子zǐ美měi没méi已yǐ久jiǔ，正zhèng风fēng几jǐ替tì陵líng。

上shàng天tiān忧yōu道dào丧sàng，远yuǎn裔yì以yǐ诗shī承chéng。

驽nú足zú辄zhé追zhuī骏jùn，鷃yàn心xīn聊liáo慕mù鹏péng。

微wēi之zhī重zhòng堂táng奥ào，努nǔ力lì愿yuàn同tóng登dēng。

子美：指杜甫。
没：去世。
正风：正直的风气。
陵：陵墓，此处代指杜甫。
道丧：道德衰落。
裔：后代。
诗承：通过诗歌传承。
驽足：平庸的马。
骏：骏马。
鴳：小鸟，比喻才能有限的人。
鹏：大鹏，象征远大的志向。
微之：白居易的字。
堂奥：深奥的学问。
努力：尽力。
同登：共同提升。

杜甫已经离开我们很久了，正直的风气几乎被取代。
上天担忧道德衰落，远方的后裔用诗歌来继承他的精神。
平庸的马试图追赶骏马，小鸟的心灵暂且仰慕大鹏的志向。
白居易深谙诗的深奥，我们应共同努力提升自己。

这首诗是宋代诗人强至对杜甫诗歌风格的回应和赞美。首句表达了对杜甫（子美）去世的惋惜，以及对其诗歌精神在后世传承的感慨。"正风几替陵"暗示了杜甫诗歌在文学史上的重要地位，尽管时代变迁，但其正直的文风依然影响深远。

接着，诗人认为上天似乎忧虑道德风气的衰落，因此通过杜甫的诗歌来传递道义，强调了诗歌对于社会精神价值的维系作用。"驽足辄追骏"比喻后辈诗人如自己，虽然才力有限，但仍尽力模仿和学习杜甫的卓越诗艺，表达出对前辈的敬仰和自我提升的决心。

最后两句，"微之重堂奥，努力愿同登"中的"微之"可能指的是另一位诗人白居易（字微之），诗人表示自己深感杜甫诗歌的深邃内涵，决心与白居易一同深入钻研，提升自己的诗歌造诣。

整体来看，这首诗是对杜甫诗歌的致敬，同时也是对自己诗歌创作的一种期许，体现了对传统文人精神的坚守和追求。