儒rú林lín文wén雅yǎ作zuò，萧xiāo散sàn欲yù挥huī金jīn。

老lǎo去qù安ān时shí态tài，秋qiū来lái慰wèi夙sù心xīn。

谁shuí陪péi黄huáng菊jú酒jiǔ，自zì喜xǐ白bái头tóu吟yín。

宾bīn客kè霜shuāng台tái少shǎo，诗shī成chéng每měi独dú斟zhēn。

儒林：指儒士群体。
文雅：文质彬彬，有教养。
萧散：闲适，潇洒。
挥金：比喻挥洒钱财或才华。
老去：年岁渐长。
安时态：顺应时势，满足于现状。
夙心：长久以来的愿望。
黄菊酒：菊花酒，象征高洁和隐逸。
白头吟：古诗体裁，常寓意岁月流逝。
宾客：来访的朋友。
霜台：比喻官场，因秋冬时节霜降而得名。
独斟：独自饮酒。

儒士们优雅地写作，仿佛要挥洒金钱般潇洒。
年华老去，我安然接受，秋天的到来安慰了我长久以来的心愿。
无人陪伴共饮菊花酒，我独自欣赏白头吟的诗篇。
宾客在寒霜覆盖的台阶上稀少，我常常独自饮酒，创作诗歌。

这首诗是宋代诗人强至所作的《依韵和留台崔库部局中自遣》。诗中，诗人以儒者的风度，展现出文雅与闲适的气息，仿佛在挥洒金戈铁马之外，更注重内心的宁静。他以"老去安时态"表达对岁月流逝的淡然态度，秋日的到来则给他带来一丝慰藉，让他能沉浸在对过去的回忆和对未来的思考中。

"谁陪黄菊酒，自喜白头吟"两句，诗人感叹无人共饮菊花酒，只能独自欣赏白头吟的诗句，流露出孤独但自得其乐的情感。最后，他提到宾客稀少，诗兴大发时，往往独自斟酒，享受这份清寂的创作时光。

整体来看，这首诗体现了诗人晚年的生活情趣，既有文人的雅致，又有孤独中的自我陶醉，展现了诗人独特的个性和人生哲学。