依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪

作者:强至     朝代:宋

初长日景午阴前,瑞雪迎开上相筵。
点缀酒杯飞细细,侵凌歌扇落绵绵。
岁功豫作三登地,云气都成一色天。
惊破醉魂诗句险,不容吏部瓮根眠。

拼音版原文

chūchángjǐngyīnqiánruìxuěyíngkāishàngxiāngyán

diǎnzhuìjiǔbēifēiqīnlíngshànluòmiánmián

suìgōngzuòsāndēngyúndōuchéngtiān

jīngzuìhúnshīxiǎnróngwènggēnmián

注释

初长日:黎明。
景午阴前:阳光尚未正午。
瑞雪:吉祥的雪。
上相筵:宰相的宴席。
点缀:装饰。
飞细细:轻盈飘落。
侵凌:覆盖。
歌扇:歌者的扇子。
岁功:年景、收成。
豫作:预先呈现。
三登地:三次丰收。
云气:云彩。
一色天:色彩统一的天空。
惊破:打断。
醉魂:醉意的心灵。
诗句险:诗意深邃。
不容:无法忍受。
吏部瓮根眠:吏部官员沉睡。

翻译

在黎明初升的阳光下,瑞雪预示着佳节的到来,落在宰相的宴席上。
雪花轻盈地洒在酒杯中,又缓缓飘落在歌扇上,营造出连绵不断的氛围。
丰收的预兆如同三次登高,满天云气浑然一体,景色如画。
这美景让醉意中的诗人心生惊愕,连吏部官员也难以沉睡,被美景唤醒。

鉴赏

这首诗描绘了冬日清晨的一场瑞雪,诗人以细腻的笔触赞美了这场雪的美丽。首句"初长日景午阴前",写出了雪在黎明时分悄然降临,为即将来临的午间带来一丝清凉。"瑞雪迎开上相筵",将雪比喻为吉祥之物,预示着宴会的喜庆气氛。

"点缀酒杯飞细细,侵凌歌扇落绵绵",形象地描绘了雪花轻盈地落在酒杯和歌扇上,营造出如梦如幻的景象。"岁功豫作三登地",暗示丰收的希望,因为瑞雪往往预示着来年的丰年。"云气都成一色天",则描绘了雪后天空的纯净无瑕。

最后两句"惊破醉魂诗句险,不容吏部瓮根眠",通过醉人的雪景激发了诗人的创作灵感,使得连沉睡的吏部官员也为之振奋,不再贪睡。整首诗语言优美,情感饱满,展现了诗人对冬雪的喜爱和对丰收的期盼,以及在宴会上的欢快心情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2