独dú王wáng花huā天tiān晚wǎn自zì开kāi，群qún芳fāng臣chén妾qiè漫màn争zhēng媒méi。

金jīn刀dāo几jǐ度dù裁cái云yún叶yè，玉yù席xí多duō情qíng向xiàng斗dòu魁kuí。

檀tán口kǒu似sì迎yíng迟chí日rì笑xiào，香xiāng心xīn肯kěn逐zhú疾jí风fēng颓tuí。

相xiāng君jūn造zào化huà春chūn工gōng手shǒu，写xiě入rù新xīn诗shī意yì更gèng瑰guī。

独王花：比喻某花独特出众，如同王者。
群芳：指各种花卉。
金刀：形容精细的剪刀或比喻华丽。
玉席：珍贵的席子，象征高雅。
斗魁：北斗七星中的第一颗星，象征尊贵。
檀口：檀木般的嘴唇，形容女子美丽。
迟日：迟到的阳光，寓意温暖和希望。
疾风：快速的风，象征变化无常。
相君：对有才华或地位者的尊称。
春工：春天的工艺，指大自然的巧妙创造。
瑰：奇特、珍贵。

独王花在傍晚独自盛开，群芳围绕着它仿佛臣妾争相做媒。
金刀多次切割云朵般的花瓣，玉席深情地指向北斗星的魁首。
檀木小嘴似乎在迎接迟来的阳光微笑，香气的心愿愿意随疾风消散。
大自然的巧匠相君，以春天的技艺描绘出这幅画面，写入新的诗篇更加瑰丽。

这首诗是宋代诗人强至的《依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹》，通过对独王花（牡丹的一种）的描绘，展现了其在晚间的独特魅力。"独王花天晚自开"，诗人以"独王"形容牡丹的高贵孤独，即使众芳已退，它依然在夜晚独自绽放，显示出其不凡的气质。"金刀几度裁云叶"，运用比喻，赞美牡丹花瓣如金刀裁剪的云锦般精致。

"玉席多情向斗魁"，将牡丹比作席地而坐的美人，对月竞艳，仿佛在北斗星下倾诉衷肠。"檀口似迎迟日笑"，进一步描绘牡丹的娇艳，其鲜艳的色泽仿佛在迎接夕阳的微笑。"香心肯逐疾风颓"，牡丹虽美，但其香气坚韧，不随疾风而凋零，象征着其坚韧的性格。

最后两句"相君造化春工手，写入新诗意更瑰"，诗人赞叹大自然的鬼斧神工，将牡丹之美巧妙地融入诗篇，使之成为绝美的艺术形象。整首诗通过丰富的意象和生动的比喻，赞美了牡丹的美丽与坚韧，以及其在春天中的独特地位。