青qīng云yún意yì绪xù渐jiàn悠yōu然rán，白bái昼zhòu昏hūn昏hūn懒lǎn欲yù眠mián。

诗shī搅jiǎo肺fèi肠cháng来lái暇xiá日rì，病bìng驱qū腰yāo脚jiǎo入rù衰shuāi年nián。

春chūn来lái把bǎ酒jiǔ犹yóu能néng强qiáng，老lǎo去qù逢féng花huā只zhī漫màn怜lián。

童tóng稚zhì情qíng亲qīn今jīn好hǎo在zài，远yuǎn烦fán问wèn信xìn到dào秦qín川chuān。

青云：比喻高远的理想或志向。
悠然：悠闲自得的样子。
白昼昏昏：形容白天光线昏暗。
懒欲眠：懒得去睡觉。
诗搅肺肠：诗歌触动内心深处。
暇日：闲暇时光。
病驱：疾病驱使。
衰年：晚年。
把酒：持杯饮酒。
强：勉强。
祇漫怜：只是徒然怜惜。
童稚：孩童时期。
情亲：亲情深厚。
秦川：古代地区名，这里泛指远方。

志向如青云般渐渐悠然，白天昏暗懒于睡眠。
闲暇时诗歌触动内心，疾病催促我步入衰老岁月。
春天来临时还能勉强饮酒，年老后见到花朵只剩怜惜。
儿时的亲情如今依然美好，远方的朋友啊，期盼你的消息到达秦地。

这首诗描绘了诗人对生活的感慨和身体状况的描述。首句"青云意绪渐悠然"表达了诗人对于未来的淡然心境，随着岁月流逝，他感到生活节奏逐渐放缓。"白昼昏昏懒欲眠"则反映出诗人因病体衰弱，白天也常常昏昏欲睡。

"诗搅肺肠来暇日"表明诗人即使在闲暇时光，诗情仍然萦绕心间，但同时也暗示着疾病影响了他的创作活力。"病驱腰脚入衰年"直接揭示了诗人因病痛而步入老年，行动不便的境况。

"春来把酒犹能强"展现出诗人即使在春天来临，依然试图振作精神，借酒浇愁。然而，"老去逢花祇漫怜"又流露出对青春不再、只能怜惜花朵的无奈与感慨。

最后两句"童稚情亲今好在，远烦问信到秦川"表达了诗人对亲情的珍视，虽然自己身处远方，但仍感激朋友的关心，通过书信传递问候。整首诗情感深沉，既有对生活的感慨，也有对友情的珍视，展现了诗人坚韧与温情并存的人格特质。