亲qīn戚qī富fù贵guì合hé，贱jiàn贫pín宜yí见jiàn疏shū。

独dú君jūn从cóng远yuǎn道dào，为wèi我wǒ枉wǎng高gāo车chē。

相xiāng得dé未wèi逾yú月yuè，薄báo言yán还hái故gù庐lú。

风fēng霜shuāng正zhèng凄qī暮mù，临lín别bié尚shàng踌chóu躇chú。

亲戚：亲戚关系。
富贵：富裕显赫。
贱贫：贫穷低微。
疏：疏远。
君：你，指对方。
远道：遥远的路途。
枉：特意，枉驾。
高车：华丽的马车。
相得：相互投合，相处融洽。
未逾月：不到一个月。
薄言：轻声说，表示急切。
故庐：故居，老家。
风霜：寒冷的天气。
凄暮：凄凉的傍晚。
踌躇：犹豫，迟疑。

亲戚在富贵时应当亲近，贫穷时就该适当疏远些。
只有你独自从远方而来，乘坐高车特地为了我。
我们相知还不满一个月，你就急着要返回故居。
此刻风霜正凄冷，傍晚离别时你还在犹豫不决。

这首诗描绘了诗人与亲戚之间的深厚情谊。诗中提到，尽管在富贵与贫贱之间，亲戚关系有时会有所疏远，但这位亲戚却跨越遥远的路程，特意乘坐高车前来拜访。他们相聚时间虽短，但感情却已深厚。在风霜凄冷的傍晚，即将分别之际，诗人内心充满感慨，流露出对亲人的依依不舍和感激之情。整体来看，这是一首表达亲情温暖与离别感伤的佳作，体现了宋人的情感细腻和对人际关系的珍视。