文章：指学问、著作或诗文。
异端：指偏离正统的思想或观点。
横流：比喻社会动荡或潮流。
平湍：水流平稳，比喻文章风格平和。
风雅：指文学艺术的高雅格调。
圭璋：古代贵重的玉器，比喻优秀的作品。
累句：连续的句子，指文章。
起予：启发自己，古人谦辞。
杏坛：古代教育的象征，相传孔子讲学的地方。

夫子的文章能够抵制异端思想，汹涌的潮流被他平息
他在文学和艺术上达到了顶峰，作品纯净如未经雕琢的美玉无需再加工
他经常评论文章的优美之处，所赐之篇章如同荣耀的景观
我自感在学问上无法与他相比，怎敢在杏坛前谈论诗歌

这首诗是宋代诗人强至对友人谢通判国博赠诗的回应，表达了对对方文才的赞赏以及对自己的谦逊。首句“夫子文章却异端”称赞对方的文章具有独特的风格，能够区别于流俗，显示出高超的艺术造诣。次句“横流遏尽见平湍”进一步比喻其文风平正，如江河直下，没有波涛汹涌，而是平稳流畅。

第三句“间于风雅能臻极”高度评价对方在文学上的精湛技艺，达到了风雅艺术的顶峰。第四句“粹甚圭璋不假刊”则以珍贵的玉器比喻其诗文的纯粹，无需雕琢修饰，自然出色。第五、六句“累句辄尝论盛美，赐篇还与作荣观”是对友人诗歌的赞美，认为他的佳作如同荣耀之观，令人赞叹。

最后两句“起予自愧无商学，何敢言诗向杏坛”表达了自己的谦虚，承认自己在学问上不如对方，不敢轻易评论诗歌，同时也暗指对方在诗坛的地位崇高，如同杏坛（孔子讲学之地）的学者。整首诗洋溢着对友人的敬仰和对自己才华的自省，体现了宋诗的典雅和谦逊之美。