早zǎo年nián登dēng甲jiǎ选xuǎn，从cóng事shì又yòu东dōng藩fān。

地dì与yǔ淮huái流liú绝jué，城chéng连lián海hǎi气qì昏hūn。

好hǎo山shān供gòng健jiàn笔bǐ，暇xiá日rì乐lè清qīng樽zūn。

多duō著zhù太tài平píng策cè，归guī来lái奏zòu帝dì阍hūn。

早年：指年轻时。
登：考中。
甲选：科举考试中的高等级选拔。
从事：任职。
东藩：东方边疆地区。
淮流：淮河。
绝：隔绝。
海气：海上的雾气或水汽。
昏：模糊不清。
好山：美丽的山川。
健笔：有力的文笔。
暇日：闲暇时光。
清樽：清酒。
太平策：治理国家的和平策略。
奏：上奏。
帝阍：皇帝的宫殿或朝廷。

早年就已通过科举选拔，任职于东部边疆。
此地与淮河隔绝，城市临近海边，气息朦胧。
美好的山川激发我挥毫泼墨，闲暇时我享受清酒的乐趣。
我撰写了许多治理国家的策略，期待回归朝廷献策给皇上。

这首诗是宋代诗人强至为他的同年张正臣即将前往海陵任职而作的送别诗。诗中表达了对友人出仕海陵的祝愿和对未来的期待。

首句“早年登甲选”赞扬了张正臣年轻时就已表现出色，入选朝廷的重要职位。接着，“从事又东藩”暗示他将去往边疆海陵，显示出其仕途的拓展和个人能力的进一步施展。

“地与淮流绝，城连海气昏”描绘了海陵地理位置的独特，远离淮河，临近海边，环境开阔而略显苍茫，为下文的自然景色做了铺垫。

“好山供健笔”寓意海陵之地的壮丽山水能激发张正臣的才情，鼓励他在公务之余也能享受自然之美，提升文学创作。

“暇日乐清樽”则表达了诗人希望张能在闲暇时光里，品酒赏景，享受生活的宁静与惬意。

最后两句“多著太平策，归来奏帝阍”寄寓了对友人治国平天下之志的期许，希望他能提出有益于国家太平的策略，并在完成使命后凯旋回朝，向皇帝汇报政绩。

整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寄寓了对国家未来的期盼，展现了诗人深厚的人文关怀和对人才的赞赏。