寄盛子美俞元功二先辈

作者:强至     朝代:宋

彼美吴州杰,相从萧寺居。
聊穷三尺律,肯恃五车书。
前有殊尤等,行当选擢初。
秋风吹客袂,乡思复何如。

拼音版原文

měizhōujiéxiāngcóngxiāo

liáoqióngsānchǐkěnshìchēshū

qiányǒushūyóuděngxíngdāngxuǎnzhuóchū

qiūfēngchuīmèixiāng

注释

彼美:形容人非常美丽或出色。
吴州:古代中国的一个地区,今江苏苏州一带。
杰:杰出,出类拔萃。
萧寺:指僧人居住的寺庙,也称‘萧寺’以示清静。
聊:姑且,随便。
三尺律:指法律,古人以三尺为尺,表示法律条文的庄重。
五车书:形容学识渊博,源自‘学富五车’的典故。
殊尤:特别优异的人才。
选擢:选拔提升。
客袂:旅人的衣袖,象征漂泊在外。
乡思:思乡之情。

翻译

那美丽的吴州杰出人物,与我一同居住在寂静的寺庙中。
我们随意探讨法律的精深,岂能仅依赖丰富的学识。
前面有许多优秀人才等待选拔,我们的起点就在最初。
秋风轻轻吹动着我的衣袖,思乡之情又该如何表达呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至写给盛子美和俞元功两位前辈的寄赠之作。诗中,诗人赞美了吴州杰出的人物,盛赞他们在萧寺中的清雅生活。他们不仅才华出众,精通法律,而且不依赖于丰富的学识,而是注重实践和选拔。秋天的凉风吹过,引发了诗人对故乡的深深思念。整体上,这首诗表达了对友人的敬仰与自己对家乡的怀念之情,语言简洁,情感真挚。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2