酬齐上人

作者:强至     朝代:宋

不见汤师久,病眠时序深。
忽惊朱夏过,真负碧云吟。
他日虎溪约,同时凤阙心。
未论应去住,杖屦且相寻。

拼音版原文

jiàntāngshījiǔbìngmiánshíshēn

jīngzhūxiàguòzhēnyúnyín

yuētóngshífèngquēxīn

wèilùnyìngzhùzhàngqiěxiāngxún

注释

汤师:指代某位名叫汤的老师。
病眠:因病而长时间睡眠。
时序深:时间过得很久。
朱夏:夏季的红色,这里借指盛夏时节。
碧云吟:可能指以前与汤师共赏碧云的美好时光或诗篇。
虎溪约:典故,虎溪是晋代高僧慧远讲经的地方,后成为隐逸高士相约之地。
凤阙:皇宫的代称,表达了对仕途的向往。
杖屦:手杖和鞋子,表示出行。
相寻:相互寻找,寻找对方。

翻译

很久没见到汤老师了,我因病长眠,时光已深沉。
忽然惊觉夏天已经过去,我辜负了之前的碧云诗篇。
期待着未来的虎溪之约,心中仍怀有同时登朝的愿望。
暂且不论去留,手杖和鞋子准备好,我们互相寻找对方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品《酬齐上人》,表达了对友人汤师的思念以及对时光流逝的感慨。首句“不见汤师久”直接点出对汤师的思念之情,久未相见让诗人感到时间的深远。接着,“病眠时序深”描绘了诗人因病而长眠,更觉季节的推移之深。

“忽惊朱夏过”写诗人猛然意识到夏季已经过去,流露出对时光匆匆的惊讶和惋惜。“真负碧云吟”则暗示自己未能与汤师共赏美景,辜负了共同吟咏诗歌的美好时光。诗人回忆起过去的约定,“他日虎溪约”,虎溪是典故,常用来指文人雅集,表达了诗人对与汤师再次相聚的期待。

“同时凤阙心”暗含对仕途的向往,以凤阙比喻朝廷,表达了诗人与汤师都怀揣着共同的入仕之心。最后两句“未论应去住,杖屦且相寻”表达了无论未来如何,都要暂且放下顾虑,持杖徒步去寻找汤师,重拾友情。

总的来说,这首诗情感真挚,通过描绘诗人与友人的交往和对时光的感慨,展现了深厚的友情和对未来的期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2