悠yōu悠yōu大dà块kuài间jiān，万wàn类lèi纷fēn相xiāng敌dí。

伟wěi哉zāi拔bá俗sú人rén，真zhēn宰zǎi岂qǐ无wú力lì。

六liù经jīng陷xiàn邪xié说shuō，释shì儒rú共gòng一yī律lǜ。

天tiān未wèi丧sàng斯sī文wén，公gōng生shēng抱bào绝jué识shí。

著zhù书shū罗luó古gǔ今jīn，射shè策cè开kāi胸xiōng臆yì。

前qián辈bèi几jǐ欲yù尽jìn，后hòu来lái昧mèi所suǒ适shì。

天tiān将jiāng激jī颓tuí波bō，公gōng生shēng秉bǐng孤gū直zhí。

数shù谏jiàn难nán居jū中zhōng，三sān已yǐ无wú愠yùn色sè。

海hǎi宇yǔ属shǔ无wú虞yú，天tiān工gōng或huò旷kuàng职zhí。

天tiān保bǎo祐yòu皇huáng帝dì，公gōng生shēng蕴yùn奇qí德dé。

培péi拥yōng栋dòng梁liáng姿zī，一yī旦dàn壮zhuàng王wáng国guó。

禁jìn网wǎng虽suī小xiǎo宽kuān，疲pí俗sú未wèi全quán逸yì。

惟wéi天tiān念niàn我wǒ民mín，公gōng生shēng富fù才cái术shù。

发fā扬yáng云yún雨yǔ势shì，诸zhū方fāng待dài膏gāo泽zé。

天tiān既jì责zé公gōng深shēn，眉méi寿shòu夫fū何hé惜xī。

行xíng看kàn佩pèi相xiāng印yìn，不bù羡xiàn登dēng仙xiān籍jí。

南nán山shān雅yǎ望wàng重zhòng，北běi斗dòu威wēi声shēng赫hè。

禀bǐng生shēng固gù难nán朽xiǔ，吐tǔ纳nà自zì不bù息xī。

惟wéi昔xī轩xuān冕miǎn徒tú，尤yóu喜xǐ山shān林lín迹jì。

留liú侯hóu追zhuī赤chì松sōng，志zhì就jiù亦yì何hé益yì。

傅fù说shuō为wèi列liè星xīng，但dàn已yǐ脱tuō寰huán域yù。

孰shú如rú我wǒ公gōng贵guì，与yǔ国guó长cháng无wú极jí。

大块：广阔的天地。
万类：万物。
拔俗：超凡出众。
真宰：造物主。
陷：陷入。
释儒：佛教和儒教。
斯文：文明。
绝识：独特见解。
著书：撰写书籍。
射策：科举考试。
疲俗：疲惫的世俗。
念：挂念。
才术：才华和能力。
发扬：扩大影响。
膏泽：恩惠。
责公：对您的期待。
轩冕：官位。
山林迹：山林隐居的生活。
赤松：传说中的仙人。
列星：天上的星辰。
无极：无穷无尽。

在这广袤天地间，万物竞相争斗。
伟大的超凡之人，造物主怎能无能为力。
儒家六经被歪曲，佛教和儒教同归一途。
上天并未放弃文明，您生来就有独特的见解。
您著书立说，涵盖古今，胸怀壮志。
前辈几乎凋零，后辈迷茫不知所措。
天意要激发衰颓之风，您生来坚持正直。
多次进谏难以居中，三次被免职却无怒色。
天下安宁，您可能未能充分发挥才能。
上天眷顾皇帝，您拥有奇异的美德。
您如同栋梁之材，一朝间使国家强大。
虽然律法稍有宽松，世俗疲惫仍未完全解脱。
唯有上天挂念百姓，您才华横溢。
您的影响力如云雨般宏大，各地期盼恩泽。
既然上天对您期望深重，长寿又有何妨。
不久将佩戴宰相印玺，您不羡慕仙人的生活。
您的声望如南山般崇高，威严如北斗般显赫。
生来不易腐朽，呼吸吐纳永不停歇。
昔日官场之人，更喜山林隐逸。
如张良追随赤松子，追求仙道有何意义。
傅说升为星辰，也只是脱离尘世。
谁比得上您公的尊贵，与国家同在无尽岁月。

这首诗是宋代诗人强至为陈右司的生辰所作，表达了对陈右司卓越才能和高尚品格的赞美。诗中首先赞扬陈右司超凡出众，如同拔俗之人，不受世俗偏见影响，坚守正道。他博览群书，见解独到，敢于挑战当时流行的错误学说，推崇儒家经典。在国家面临困境时，陈右司表现出坚定的忠诚和直言进谏的勇气，尽管处境艰难，却始终无怨无悔。

诗中提到陈右司的才华横溢，他的著作丰富，胸怀壮志，对国家有深远影响。诗人感叹陈右司的前辈几乎凋零，而他却能独树一帜，引领后人。陈右司的耿直如同激起颓废潮流的力量，他的智慧和才能使国家得以稳固。虽然社会风气疲惫，但他依然关注民生，期待他的政策能给人民带来福祉。

诗人祝愿陈右司长寿，并预见到他未来可能获得更高的官位，但他并不追求仙道，而是选择为国家服务。诗中以南山和北斗比喻陈右司的威望和影响力，强调他的品德和才能是国家的宝贵财富。最后，诗人表示，陈右司的高贵超越了古代的名士，他的贡献将与国家同在，永不磨灭。整首诗充满了对陈右司的敬仰和对他的未来成就的期待。