别张袁州五首·其四

作者:彭龟年     朝代:宋

弦急无和声,行疾多窘步。
从容应万变,乃有天下度。
先生经纶才,所至祛百蠹。
一州直易耳,治者弗敢措。
弱翁霁威严,犹被功名误。
孰知观过仁,一蹴超圣处。

注释

弦急:琴弦拉得紧。
无和声:没有和谐的旋律。
行疾:步伐快。
多窘步:常显局促。
从容:从容不迫。
万变:万物变化。
乃有:才有的。
天下度:天下的尺度。
经纶才:经世济民的才能。
祛百蠹:扫除各种弊端。
一州直易耳:治理一个州很容易。
弗敢措:不敢轻举妄动。
弱翁:虚弱的老人。
霁威严:放下威严。
观过仁:看待过失的仁者。
超圣处:超越圣人的境界。

翻译

琴弦拉得急促没有和谐的旋律,步伐匆忙常显局促不安。
从容应对世间万象变化,才能掌握天下的尺度。
先生具有经世济民的才能,到哪里都能扫除各种弊端。
治理一个州郡易如反掌,但真正治理者不敢轻举妄动。
即使是虚弱的老人,放下威严后,也难免被功名所误。
又有谁知道,真正的仁者在看待过失时,能轻易超越圣人的境界。

鉴赏

这首诗以弦与音的不协调比喻社会的紧张局势,强调快速行动可能导致困境。诗人赞赏主人公有应对万变的从容策略,他的经世之才得以清除诸多弊端。治理一州看似轻松,但实际执行中却需谨慎,否则易生问题。诗中提到的"弱翁"可能是指某位地位不高但有威严的人,他因过于追求功名而失策。然而,真正的贤明如观过之仁者,能够轻易超越常人,达到圣人的境地。整首诗寓言深刻,赞扬了明智领导者的品质。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2