闻wén君jūn卜bǔ居jū水shuǐ云yún乡xiāng，欲yù往wǎng从cóng之zhī各gè异yì方fāng。

屋wū角jiǎo树shù阴yīn倾qīng老lǎo盖gài，溪xī南nán山shān色sè过guò浮fú梁liáng。

薰xūn风fēng自zì在zài翻fān书shū叶yè，梅méi雨yǔ相xiāng欺qī败bài堵dǔ墙qiáng。

长cháng铗jiá高gāo歌gē归guī去qù好hǎo，幽yōu栖qī为wèi我wǒ觅mì阳yáng冈gāng。

君：你。
卜居：选择居住。
水云乡：水边云雾缭绕的地方。
各异方：各自在不同的地方。
屋角：屋檐角落。
树阴：树荫。
老盖：老树的树冠。
溪南：溪流的南岸。
浮梁：小桥。
薰风：和煦的风。
翻书叶：吹动书页。
梅雨：梅雨季节。
败堵墙：破败的墙壁。
长铗：长剑，古代的一种兵器。
高歌：高声歌唱。
幽栖：隐居。
觅：寻找。
阳冈：阳光充足的山坡。

听说你选择在水云之乡居住，我想要追随却各在一方。
屋檐下老树的树荫倾斜如伞，山溪对岸的景色映过小桥。
夏日微风吹过，随意翻动着书页，梅雨季节雨水冲刷，旧墙显得破败。
持剑高唱，回家去吧，为你我寻找一个隐居的好地方，阳光充足的小山坡。

这首诗是宋代诗人曾几的作品，题为《次冯子容主簿信州筑居韵》。诗人以朋友迁居水云乡为背景，表达了想去探访但路途遥远的情感。诗中通过描绘友人新居的环境，如屋角的老树投下树荫，溪边山色倒映在流水上，以及夏日的薰风吹动书页，梅雨侵蚀了墙壁，展现了友人生活的闲适与自然之美。

诗人还借"长铗高歌归去好"表达了对隐居生活的向往，希望为朋友找到一处像阳冈那样的幽静之地。整首诗语言简洁，情感真挚，体现了诗人对友情和隐逸生活的独特见解。