大dà暑shǔ不bù可kě避bì，微wēi凉liáng安ān所suǒ寻xún。

云yún霄xiāo非fēi浊zhuó世shì，竹zhú树shù有yǒu清qīng阴yīn。

海hǎi近jìn风fēng先xiān集jí，山shān高gāo日rì易yì沈shěn。

无wú因yīn见jiàn明míng月yuè，萤yíng火huǒ乱luàn更gèng深shēn。

大暑：指夏季最热的时候。
微凉：轻微的凉意。
云霄：高空。
浊世：污浊混乱的时代。
竹树：竹子和树木。
清阴：清凉的阴凉处。
海近：靠近海边。
山高：高山。
日易沈：太阳下落。
明月：明亮的月亮。
萤火：萤火虫。
更深：深夜。

炎热的大暑无法避开，微弱的清凉从何处寻找。
云霄并非污浊的世界，竹林树木带来清凉的阴凉。
靠近海边的地方风先聚集，高山之上太阳容易下落。
无法亲眼见到明亮的月亮，只有萤火虫在深夜中纷飞。

这首诗是宋代诗人曾几的《参云亭晚坐》，描绘了夏季炎热中寻找清凉的场景。诗人感叹大暑时节无法避开酷热，但在参云亭这样的高处，他希望能找到一丝微凉。他寄情于云霄和竹树，认为它们在污浊的世间仍保持着清幽，暗示着内心的向往。海风吹过，仿佛提前带来了凉意，而山势高峻，阳光容易被遮蔽，形成了一种静谧的氛围。然而，由于天色已晚，诗人遗憾地表示无法欣赏到明亮的月光，只能看到萤火虫乱舞，更增添了夜晚的寂静与深沉。整首诗通过自然景象，表达了对清凉的渴望和对理想境界的追求。