只zhī道dào无wú南nán雁yàn，书shū今jīn数shù往wǎng还hái。

一yī窗chuāng江jiāng表biǎo地dì，数shù朵duǒ广guǎng东dōng山shān。

奇qí甚shèn君jūn风fēng骨gǔ，苍cāng然rán我wǒ面miàn颜yán。

归guī时shí要yào船chuán重zhòng，更gèng为wèi斸zhú岩yán间jiān。

只：仅仅。
道：认为。
无：没有。
南雁：来自南方的大雁，象征远方的书信。
书：书信。
今：现在。
数：频繁。
往还：来往。
一窗：整日。
江表：指长江以南地区。
地：景色。
数朵：几座。
广东山：指广东地区的山。
奇甚：非常独特。
君：你。
风骨：风格和气概。
我面颜：我的面容。
归时：回家的时候。
要：希望。
船重：船只载重。
更：还。
为：为了。
斸：挖掘。
岩间：山岩之间。

只以为没有来自南方的大雁，现在频繁地书信往来。
整日面对江边的景色，眼前只有几座广东的山峰。
你的风格和气概非常独特，而我的面容已显得苍老。
回家时希望船只载重增加，还要在山岩间挖掘寻找些什么。

这首诗是宋代诗人曾几的作品《南雄郡守致怪石四株》。诗中，诗人以南雁为引，表达了与友人书信往来的频繁，反映出友情的深厚。"一窗江表地，数朵广东山"描绘了窗外的景色，江表之地遥远而广东山又显得零星，寓言了彼此相隔的距离和环境的差异。

接着，诗人赞美友人的独特品格，称其风骨奇特，令人钦佩；同时自谦地提到自己的面容已显苍老。最后，诗人以幽默的方式表达对归途的期待，希望船只载重增加，好有足够的力量将怪石带回，甚至暗示要在岩间挖掘更多的石头，寓意对友情的珍视和对友人礼物的珍藏。

整首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物和人际交往，展现了诗人与友人之间的情感纽带和对友情的执着。