輶轩：古代的一种轻便马车，用于出行。
楚氛：楚地的气氛或政治形势。
令尹：古代楚国的最高行政长官。
闲散：指不再担任重要职务，赋闲在家。
武陵源口：武陵源的入口，可能指某个地方名。
古德山头：历史悠久的山头。
幽讨：深入幽静的地方探索。
书札：书信。
论文：指讨论学术或文字内容。

对洞庭湖的东北区域我早有耳闻，曾经乘坐轻便的车子踏入过楚地的氛围。
远方有新的光芒照耀，那是新任令尹，而旧日的将军们则被分配到闲散的职位。
武陵源头清澈的水流，古德山头常常飘荡着白云。
在这条路上深入探索，即使环境幽深，也不妨停下笔墨，详细讨论书信中的学问。

这首诗是宋代诗人曾几所作，题为《送周仲固寺正提举湖北茶盐》，表达了对友人周仲固赴任湖北的送别之情。诗中通过描绘洞庭湖的壮丽景色和对当地人物的赞赏，展现了对友人的期许与祝愿。

"洞庭湖北饱知闻"一句，诗人以洞庭湖的广阔闻名开篇，暗示了湖北的声名远播。"尝以輶轩犯楚氛"，輶轩象征着友人的轻车简从，表现出友人不畏艰难的精神风貌，即使在动荡的时局中也毅然前行。

"远有光华新令尹"，赞美了周仲固的新任职务，暗示他将如同光芒四射的新令尹，给地方带来新的活力。"分投闲散故将军"，则表达了对友人过去经历的肯定，即使曾经是将军，如今被安排在闲散职位上，也依然不失英雄气概。

"武陵源口自碧水，古德山头多白云"，这两句描绘了湖北的自然风光，碧水青山，云雾缭绕，寓意友人将置身于清幽之地，生活宁静而富有诗意。

最后两句"一路澄清纵幽讨，不妨书札细论文"，祝愿友人在新的任期内能够治理清明，即使身处偏远，也不忘通过书信交流学问，保持学术上的互动。

整体来看，这是一首既充满对友人的赞美，又寄寓深厚友谊与祝福的送别诗，语言简洁，意境深远。