一yī生shēng所suǒ闻wén张zhāng仲zhòng蔚wèi，闭bì门mén蓬péng蒿hāo深shēn几jǐ尺chǐ。

迩ěr来lái伐fá竹zhú声shēng丁dīng丁dīng，手shǒu披pī榛zhēn丛cóng待dài三sān益yì。

径jìng中zhōng踏tà破pò苍cāng苔tái色sè，定dìng是shì幽yōu人rén芒máng屦jù迹jì。

莫mò将jiāng车chē边biān两liǎng轮lún赤chì，夺duó此cǐ千qiān竿gān一yī池chí碧bì。

这首诗描绘了诗人对友人张仲蔚隐居生活的赞赏与想象。首句“一生所闻张仲蔚”，表达了诗人对张仲蔚高尚品格的敬仰，他的一生似乎都充满了学问和清高。接着，“闭门蓬蒿深几尺”形象地写出张仲蔚居处的简朴与自然，仿佛被野草深深掩映，暗示了他的淡泊名利。

“迩来伐竹声丁丁”描绘出友人亲手砍伐竹子的场景，这可能是为了生活所需，也可能是为了修整庭院，但无论如何，都透露出他的自给自足和勤劳。诗人期待“手披榛丛待三益”，意指张仲蔚在这样的环境中等待志同道合的朋友来访，寻求知识和交流。

“径中踏破苍苔色”进一步描绘了小径上的青苔，显示出友人生活的宁静与人迹罕至。而“定是幽人芒屦迹”则直接肯定了这是隐士张仲蔚的足迹，强调了他的隐逸生活。

最后两句“莫将车边两轮赤，夺此千竿一池碧”以反讽的手法，劝诫外界不要打扰张仲蔚的清静，不要让世俗的红尘喧嚣夺走他那竹林环绕、池水清澈的隐居环境。整体上，这首诗赞美了张仲蔚的高洁品行和理想的生活方式，同时也流露出诗人对这种隐逸生活的向往。