辟谷：古代修炼方法，不食五谷以求长生。
忍贫：忍受贫穷。
情陈：情感倾诉。
君眼青为白：比喻改变对方的态度或看法。
吾庐：我的简陋居所。
故作新：故意装出新的面貌。

无法通过辟谷来解决贫困，现在我难以忍受，决定倾诉情感。
即使不能改变你眼中的青色（可能指忧郁或不满），也要让我的陋室焕然一新。

这首诗是宋代诗人曾丰所作的《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间(其二)》。诗中，诗人以董华卿的口吻表达了自己的困境：由于贫困无法维持生活，不得不辟谷（节食）度日，这已经是难以忍受的境况。他向亲朋好友坦诚求助，希望他们能理解他的艰难，并暗示如果能得到帮助，哪怕只是改变一下居住环境，也能让他感到一丝新意。整首诗情感真挚，反映了诗人面对生活困苦时的无奈与期待。