湘xiāng江jiāng之zhī水shuǐ青qīng悠yōu悠yōu，沧cāng江jiāng宛wǎn在zài江jiāng中zhōng流liú。

猗yī兰lán青qīng青qīng结jié幽yōu思sī，杜dù若ruò纷fēn纷fēn生shēng远yuǎn愁chóu。

前qián湾wān瞥piē见jiàn一yī渔yú艇tǐng，何hé处chù飞fēi来lái双shuāng白bái鸥ōu。

帝dì子zǐ不bù归guī烟yān雨yǔ暮mù，参cān差chà吹chuī断duàn楚chǔ天tiān秋qiū。

这首宋诗《陈子尚沧洲趣》描绘了湘江上清幽而富有诗意的画面。诗人以湘江水的悠长和沧江仿佛穿越其中的意象，寓言了深沉的思绪和遥远的忧虑。"猗兰青青结幽思"，猗兰花的繁茂象征着诗人内心的幽深情感；"杜若纷纷生远愁"，杜若花的纷飞则增添了离愁别绪。接下来，诗人通过"前湾瞥见一渔艇，何处飞来双白鸥"，描绘出江面的宁静与动态，渔舟和白鸥的出现又平添了几分孤寂与自由的意象。

最后两句"帝子不归烟雨暮，参差吹断楚天秋"，借用了神话传说中的帝子（可能指湘妃）未归的典故，以及暮色苍茫、秋风吹过的情境，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对远方友人的深深思念。整体而言，这首诗以自然景物为载体，寄寓了诗人丰富的情感世界和对沧洲隐逸生活的向往。