共gòng阅yuè文wén场chǎng幸xìng小xiǎo休xiū，燕yàn斋zhāi还hái我wǒ旧jiù天tiān游yóu。

青qīng灯dēng影yǐng里lǐ消xiāo除chú夜yè，黄huáng菊jú杯bēi中zhōng渐jiàn送sòng秋qiū。

此cǐ念niàn在zài家jiā身shēn在zài客kè，吾wú行xíng非fēi去qù坐zuò非fēi留liú。

诸zhū公gōng往wǎng往wǎng离lí怀huái恶è，曾céng悟wù乘chéng流liú过guò坎kǎn不bù。

共阅文场：共同阅读的场所。
幸小休：有幸稍作休息。
燕斋：书房或休闲之地。
旧天游：过去的美好时光。
青灯：油灯。
消除夜：度过长夜。
黄菊杯：装有菊花酒的杯子。
渐送秋：渐渐带来秋天的感觉。
此念：这种感觉。
在家：在家里。
身在客：心境如客居。
非去：不是离开。
非留：也不是停留。
诸公：各位朋友。
离怀恶：对离别的厌恶。
悟：领悟。
乘流过坎：顺流而过，越过困难。

在繁忙的阅读场合偶尔休息，回到燕斋让我重温旧日的游历。
在青灯下度过夜晚，黄菊酒杯中慢慢迎来秋天。
虽然身处家中，却感到如同旅人，行动并非离去也不是停留。
朋友们常常因离别而心情沉重，他们是否曾领悟到随波逐流、越过坎坷的道理？

这首宋代诗人曾丰的《隆兴贡院彭国寿以诗见示次韵奉酬》描绘了作者在考试间隙的片刻休息时光。首句“共阅文场幸小休”表达了在繁忙的科举考试中，能有一小段时间的休息是难得的惬意。接着，“燕斋还我旧天游”暗示了作者在静谧的燕斋中找回了自由自在的感觉，仿佛回到了往日无拘无束的生活。

“青灯影里消除夜，黄菊杯中渐送秋”通过青灯和黄菊的意象，描绘出夜晚读书的宁静氛围以及秋天的到来，暗含时光流转之意。诗人借此表达心境的转变，虽然身处异乡为客，但内心却享受着这份闲适。

“此念在家身在客，吾行非去坐非留”进一步揭示了诗人的情感矛盾，虽然人在旅途，但心中对家的思念并未减少，行动上既非离去也非停留，处于一种微妙的平衡状态。

最后两句“诸公往往离怀恶，曾悟乘流过坎不”则转向对其他考生的感慨，他们常常被离别之情困扰，而诗人领悟到人生如流水，应顺其自然地度过生活中的坎坷。整首诗情感深沉，寓哲理于日常场景之中，展现了诗人独特的思考和人生观。