漕臣：古代负责水路运输的官员。
本朝：指诗人所在的时代。
名士：有名望的文人士大夫。
梁：房梁。
年月：时间记录。
壁记：墙壁上的文字记载。
讹：错误。
画象：画像或壁画。
初何补：起初有何作用。
濂溪：指周敦颐，北宋理学家，号濂溪。
不磨：永远流传。
闻名：听说名声。
敬：尊敬。
大冠峨：形容人的威严或高大的仪态。

广东的漕臣地位显赫，本朝才子众多。
梁上题刻的年月古老，墙壁上的名字有些错漏。
画像起初或许有所补充，但濂溪先生的精神永不磨灭。
只听说他的名声就令人尊敬，更何况亲眼见到他那高大的仪态。

这首诗是宋代诗人曾丰所作的《简艮斋(其一)》。诗中，作者赞扬了广东漕臣的威望和本朝名士的众多，特别提到了梁代的遗迹，尽管年月久远，壁上的题记可能有所谬误。诗人认为，尽管壁画或许不能长久保存，但濂溪（指周敦颐，北宋理学家）的道德精神如同磨石般永恒。提到"大冠峨"，可能象征着这些名士的高尚品格。整体上，这首诗表达了对历史人物的敬仰和对传统文化的尊重。