莫mò予yǔ我wǒ食shí，食shí于yú公gōng庾yǔ。

我wǒ归guī遭zāo雨yǔ，我wǒ不bù以yǐ为wèi苦kǔ也yě。

不要给我食物，我在公家仓库里找。即使回家时遇到雨，我也并不觉得苦。
不要给我衣服，我在官府领取。即便冒雨归来，我也不觉得苦。
不要给我住所，我在官舍居住。即使遭遇风雨，我也并不觉得苦。

莫予：不要给我。
予：我。
食：食物。
公庾：公家仓库。
归：回来。
雨：雨。
苦：苦楚。
衣：衣服。
公府：官府。
居：住所。
公宇：官舍。
宇：房屋。

这首诗是宋代诗人曾丰所作的《我归遭雨》。诗中以简洁的语言表达了个人在艰难困苦中的坚韧态度。诗人说，即使没有食物，他可以在公家仓库找到；即使没有衣服，他可以在官府获取；即使没有住所，他也可以栖身于官府的房屋。尽管遭遇风雨，他并不觉得这是真正的苦。这种自我安慰和对困境的豁达，体现了诗人不屈不挠的精神和对生活的淡然态度。整体而言，这首诗寓含了对社会现实的讽刺和对个人命运的超脱思考。