丞chéng相xiāng事shì唐táng室shì，独dú驰chí三sān绝jué名míng。

家jiā世shì在zài图tú史shǐ，诗shī书shū传chuán后hòu生shēng。

郎láng位wèi逮dǎi流liú泽zé，出chū令lìng箴zhēn辈bèi惊jīng。

岁suì暮mù营yíng燕yàn坐zuò，高gāo居jū遗yí世shì情qíng。

翠cuì竹zhú带dài书shū幌huǎng，青qīng山shān临lín酒jiǔ觥gōng。

已yǐ使shǐ襟jīn韵yùn适shì，况kuàng闻wén吟yín诵sòng声shēng。

自zì可kě化huà乡xiāng里lǐ，岂qǐ唯wéi门mén户hù荣róng。

果guǒ有yǒu过guò庭tíng子zǐ，颍yǐng然rán材cái思sī精jīng。

抱bào璞pú已yǐ三sān献xiàn，惊jīng人rén当dāng一yī鸣míng。

风fēng义yì故gù常cháng在zài，兹zī堂táng非fēi偶ǒu成chéng。

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《李氏素风堂》，通过对李氏家族的赞美，展现了其世代书香门第的风范和高尚的品德。首联“丞相事唐室，独驰三绝名”点明了李氏家族的显赫背景和个人才情，"三绝"象征其在文学上的卓越成就。接下来的诗句描述了李氏家族的教育传统和对后人的影响，“家世在图史，诗书传后生”，强调了他们重视文化传承。

诗人进一步赞扬李氏的政绩和人格魅力，“即位逮流泽，出令箴辈惊”，表明他在位时施政有方，令人敬佩。晚年生活简朴而高雅，“岁暮营燕坐，高居遗世情”，寓言其超脱世俗的品格。环境的清幽也体现了主人的品味，“翠竹带书幌，青山临酒觥”。

诗中提到听闻吟诵之声，更增添了文化气息，“已使襟韵适，况闻吟诵声”，表达对李氏家族精神生活的赞赏。诗人认为这样的家族不仅能教化乡里，更能提升整个家族的声誉，“自可化乡里，岂唯门户荣”。最后，诗人以“抱璞已三献，惊人当一鸣”预示李氏家族未来会有杰出人才崭露头角，风义长存，这座素风堂并非偶然为之，而是家族精神的象征。

整体来看，这首诗通过描绘李氏家族的历史、品行与环境，展现了其深厚的文化底蕴和高尚的家风，表达了对李氏家族的敬仰和期待。