断duàn烟yān荒huāng草cǎo共gòng幽yōu幽yōu，斜xié雨yǔ抛pāo丝sī织zhī晚wǎn愁chóu。

鸥ōu鸟niǎo似sì知zhī人rén乍zhà别bié，飞fēi来lái飞fēi去qù渡dù船chuán头tóu。

这首诗描绘了一幅凄清而富有离别情绪的画面。"断烟荒草共幽幽"，诗人以断续的炊烟和荒芜的草地共同营造出一种寂静而深沉的氛围，暗示着离别的伤感。"斜雨抛丝织晚愁"，细雨如丝，仿佛在编织着浓浓的离愁，进一步渲染了离别时的阴郁心情。

"鸥鸟似知人乍别"，诗人巧妙地借鸥鸟来表达情感，似乎这些飞翔的鸥鸟也懂得人的离别之痛，它们在船头飞来飞去，增添了离别的不舍与孤独。整首诗通过景物的描绘和鸥鸟的意象，展现了诗人与友人分别时的深深愁绪，语言简洁，意境深远。