亡wáng却què花huā奴nú似sì子zǐ同tóng，三sān年nián伴bàn我wǒ寂jì寥liáo中zhōng。

有yǒu棺guān葬zàng在zài青qīng山shān脚jiǎo，犹yóu欠qiàn镌juān碑bēi树shù汝rǔ功gōng。

这首诗是宋代僧人释云岫所作的《悼猫儿》。诗人以深情的笔触，表达了对一只名叫“花奴”的猫咪的深深怀念。"亡却花奴似子同"，诗人将猫儿比作自己的孩子，失去它如同失去了一个亲密的伴侣，生活因此变得孤寂。"三年伴我寂寥中"，猫儿陪伴了诗人三年，成为诗人度过寂寞时光的重要慰藉。

诗中提到猫儿死后被安葬在青山脚下，显示出诗人对它的尊重和怀念之情。然而，"犹欠镌碑树汝功"一句，表达了诗人遗憾未能为它立碑纪念，无法永久地刻下它的名字和功劳，这表达了诗人对逝去宠物的无尽哀思和感激。整体而言，这首诗情感真挚，语言朴素，流露出人与动物之间深厚的情感纽带。