郡jùn亭tíng传chuán吏lì隐yǐn，间jiān自zì使shǐ君jūn心xīn。

卷juàn幕mù知zhī来lái客kè，悬xuán灯dēng见jiàn宿sù禽qín。

茶chá烟yān逢féng石shí断duàn，棋qí响xiǎng入rù花huā深shēn。

会huì逐zhú南nán帆fān便biàn，乘chéng秋qiū寄jì此cǐ吟yín。

这首宋诗《寄题武当郡守吏隐亭》是宋代僧人释希昼的作品，描绘了郡守在吏隐亭中的闲适生活和环境。首句“郡亭传吏隐”暗示了此处曾为官员隐居之地，接下来的“闲自使君心”表达了郡守内心的宁静与淡泊。诗人通过“卷幕知来客，悬灯见宿禽”这两句，描绘出亭中主人待客热情，夜晚挂灯照见归鸟的情景，展现了其与自然和谐相处的意境。

“茶烟逢石断，棋响入花深”进一步描绘了诗人品茗对弈的雅趣，茶香随风飘散，棋声穿透花丛，显得格外清幽。最后两句“会逐南帆便，乘秋寄此吟”，诗人期待着能随着南去的船只，将这份闲适与诗意寄予远方的朋友，传达出一种悠然自得的情感。

整体来看，这首诗以简练的笔触，描绘了一幅静谧而富有生活情趣的画面，体现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深深思念。