鸟niǎo宿sù柴chái门mén静jìng，更gèng深shēn别bié意yì倾qīng。

孤gū灯dēng寒hán有yǒu晕yūn，细xì雨yǔ夜yè无wú声shēng。

渡dù晓xiǎo人rén争zhēng立lì，潮cháo平píng橹lǔ乱luàn鸣míng。

君jūn今jīn成chéng独dú往wǎng，老lǎo罢bà苦kǔ为wèi情qíng。

这首诗描绘了一幅清晨离别时的宁静画面。首联“鸟宿柴门静，更深别意倾”写出了夜晚的寂静，连鸟儿都栖息在简陋的柴门前，而诗人与友人的离别之情在深夜里更为深沉。颔联“孤灯寒有晕，细雨夜无声”进一步渲染了环境的冷清，一盏孤灯微弱的光线投下晕圈，细雨悄然无声地飘落，营造出一种凄清的氛围。

颈联“渡晓人争立，潮平橹乱鸣”转而描绘了黎明的景象，人们纷纷等待渡船，随着潮水上涨，划桨声此起彼伏，打破了清晨的宁静。尾联“君今成独往，老罢苦为情”表达了诗人对友人独自离去的感慨，感叹自己年事已高，却仍因离情别绪而感伤。

整首诗以细腻的笔触描绘了离别时刻的场景，情感真挚，寓情于景，展现了宋诗淡雅含蓄的特点。