门mén照zhào双shuāng池chí镜jìng样yàng明míng，东dōng西xī廓kuò喝hē寂jì无wú声shēng。

紫zǐ罗luó帐zhàng里lǐ机jī玄xuán密mì，虽suī有yǒu珍zhēn珠zhū撒sā未wèi成chéng。

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的画面。首句"门照双池镜样明"，以明亮如镜的水面比喻寺庙大门两侧的池塘，形象地展现了环境的清澈与宁静。"东西廊喝寂无声"进一步强调了寺内的寂静，连寻常的行者脚步声或诵经声都消失不见，营造出一种超然的氛围。

"紫罗帐里机玄密"暗示了内室的庄重和深邃，可能指的是佛像前的帷幔或是僧侣修行的场所，其内在的佛法精义犹如织布机上的丝线，复杂而深奥。"虽有珍珠撒未成"运用了比喻，意指即使有珍贵的珍珠散落，也无法打破这里的宁静，反而增添了神秘感。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了兴化寺的清幽禅境，以及其中蕴含的佛教智慧。诗人释绍昙以寥寥几笔，勾勒出一个超脱尘世的修行之地。