一yī源yuán淳chún朴pǔ异yì山shān川chuān，一yī簇cù人rén家jiā起qǐ暮mù烟yān。

世shì乱luàn不bù妨fáng松sōng偃yǎn蹇jiǎn，客kè程chéng依yī旧jiù水shuǐ潺chán湲yuán。

云yún横héng新xīn塞sāi遮zhē秦qín甸diàn，树shù荫yìn澄chéng江jiāng入rù野yě船chuán。

闻wén说shuō函hán肴yáo犹yóu险xiǎn在zài，为wèi师shī怀huái想xiǎng几jǐ凄qī然rán。

这首诗描绘了一幅静谧而略带忧虑的关外山水画卷。首句"一源淳朴鄮山川"，展现了山水的原始质朴之美，暗示了地方的宁静与自然的和谐。次句"一簇人家起暮烟"，则勾勒出傍晚时分炊烟袅袅的人家景象，透出人间烟火气。

"世乱不妨松偃蹇"，诗人以松树的坚韧不屈象征着即使世道纷扰，人们依然坚守自我，保持高洁。"客程依旧水潺湲"，流水声中透露出旅人的行踪和旅途的绵长，也暗含时光的流转。

"云横新塞遮秦甸"，描绘了关外边塞的壮丽景色，云雾缭绕，遮掩了远方的秦地，增添了空间的辽阔感。"树荫澄江入野船"，则是江面开阔，小舟在树荫下悠然前行，画面宁静而富有诗意。

最后两句"闻说函殽犹险在，为师怀想几凄然"，表达了诗人对友人或家乡的思念，听到函谷关和崤山的险峻，不禁心生感慨，流露出淡淡的忧伤和对平安的期盼。

总的来说，这是一首以山水为背景，寓情于景，表达了诗人对世事变迁和人生旅途的深沉思考。